En outre, le plan d ' action prévoit la création d ' un groupe de mobilisation des ressources. 此外,行动计划还包括建立一个资源调动股。
Le nouveau centre disposera d’un groupe de mobilisation des ressources chargé expressément de mettre au point des stratégies de collecte de fonds. 新的中心将设立一个资源筹措股,负有制订筹资战略的明确责任。
Elle a préconisé un financement prévisible pour mener à bien les programmes conformément au Plan stratégique et institutionnel à moyen terme et parlé du nouveau Groupe de mobilisation des ressources établi par ONU-Habitat pour assurer, au niveau de l ' organisation, une démarche plus cohérente en matière de mobilisation de fonds. 她呼吁根据中期战略和体制计划的要求,为方案的有效实施提供可预测的供资;并谈到人居署为了确保有更加整体全面的资源调集办法而新设立了资源调集股。
Adoption d ' une stratégie de mobilisation des ressources, et aussi d ' une nouvelle panoplie de mesures pour la création et la promotion de la marque et mise en place d ' un groupe de mobilisation des ressources pour aider à consolider et élargir la base existante des donateurs de façon à y inclure des sources d ' appui et de financement non traditionnelles; 通过了一项资源调集战略和一个新的品牌建设办法及工具包,并建立了一个资源调集股,以协助巩固现有的捐助方基础并扩大这一基础使其包括非常规的支助和供资来源;